尊敬的巴哈马总督平德林阁下，

　　尊敬的巴哈马副总理滕奎斯特先生，

　　尊敬的巴哈马外长亨菲尔德先生，

　　各位内阁部长、各位来宾，

　　各位侨胞、中资机构代表，

　　女士们，先生们，朋友们，

　　大家晚上好！

　　欢迎参加中国驻巴哈马使馆2018年春节招待会。金鸡报捷去，锦犬送春来。在新春佳节即将到来之际，我谨代表中国驻巴哈马大使馆，向在场的各位朋友，并通过你们向所有在巴华人华侨、中资机构人员以及关心和支持中巴友好关系发展的巴哈马各界人士拜年，祝大家新春快乐、阖家幸福！

　　2017年是中国发展具有划时代意义的一年。中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开，确立了习近平新时代中国特色社会主义思想，开启了中国特色社会主义事业新征程。回首2017年，中国经济继续保持稳健发展势头，国内生产总值增长6.9%，城乡新增就业1300多万人；民生事业大步前行，1200多万农村贫困人口实现脱贫，社会养老保险已经覆盖9亿多人，基本医疗保险已经覆盖13.5亿人；科技创新捷报频传，“复兴号”高铁、大型民用客机、量子计算机等一大批科技成果展现了中国人民的创造伟力；生态环境逐步改善，人民群众有了更多获得感、幸福感和安全感。

　　在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，2017年中国成功主办了首届“一带一路”国际合作高峰论坛、金砖国家领导人厦门会晤、中国共产党与世界政党高层对话会等多边会会。中国外交坚定维护国家主权、安全、发展利益，积极拓展全方位外交布局，主动参与全球治理，推动共建“一带一路”，取得了一系列开创性成果，中国国际地位和影响力进一步提升，中国为推动人类社会发展进步作出了重大贡献。

　　女士们，先生们，

　　2017年也是中巴双边关系史上具有重要意义的一年。我们共同庆祝了两国建交20周年。中巴两国政治互信进一步加深，在国际事务中相互支持；经贸合作蓬勃发展，巴哈玛项目完工开业，直接创造5000多个就业岗位，为巴旅游业和经济发展注入新的动力；人文交流持续深化，“中华风·岭南韵”文艺演出和“中国电影节”深受巴哈马观众的喜爱。中国政府提供的全额政府奖学金和一大批短期专业培训班，为巴哈马年轻人提供了远赴中国学习的机会。

　　中巴友好合作取得的丰硕成果离不开各位侨胞、中资机构和巴方朋友的辛勤付出与耕耘。在此我向你们表示衷心的感谢，希望你们一如既往地关心和支持中国的发展。中国驻巴哈马使馆也愿同大家携手努力，继续促进中巴关系行稳致远。我们也将继续秉持“以人为本、外交为民”的理念，竭诚为大家服务，让大家感受到祖国的温暖。

　　女士们，先生们，

　　2018年是贯彻十九大精神的开局之年，也是改革开放40周年。我们将坚定走改革开放之路，努力将十九大描绘的发展蓝图变为美好现实。中国将坚定维护联合国权威和地位，积极履行国际义务和责任，信守应对全球气候变化的承诺，积极推动共建“一带一路”，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

　　2018年1月22日，中拉论坛第二届部长级会议在智利召开，中国外长王毅与拉美加勒比地区的外长和政府代表参加了会议。会议通过了《圣地亚哥宣言》等重要文件，对中国政府提出的“一带一路”倡仪形成了广泛的共识。今年11月，中国政府将在上海举办首届中国国际进口博览会，这是中国坚定支持贸易自由化和经济全球化，主动向世界开放市场的重大举措，也是世界各国展示国家形象，加强经贸交流合作的重要机遇和平台。

　　中国和巴哈马是相互尊重、平等相待的好伙伴，两国关系的发展有着深厚的基础和十分广阔的前景。新的一年，我们愿同巴方一道，继续增进政治互信，深化互利合作和各领域交流，更好地造福两国人民。我相信，在双方的共同努力下，中巴友好合作将取得更多成果，双边关系必将迈上新的台阶！

　　各位来宾，同胞们，朋友们，

　　我提议，

　　为中巴两国的繁荣昌盛，人民幸福安康，

　　为中巴友谊长青，

　　为大家身体健康、家庭幸福，

　　干杯!

　　谢谢大家！